HOME

LESSON 11

REGIÕES - REGIONS

 

007

In Portuguese, just like in English, there are some suffixes used to nationalities. There is no need of writing them in capital letter, unless they start a sentence. We use Nacionalidade to refer to the country the person was born, and Naturalidade to refer to the city or state the person was born. Here are some of them.

Ense

amazonense, manauense

Ano

americano, italiano

Ês

português, polonês

Ino

belo horizontino, bragantino, londrino

Ista

santista, paulista

Ão

alemão

Ita

israelita, vietinamita

Enho

hondurenho, salvadorenho

EIRO

brasileiro, mineiro
     


CURIOSITY:
In the case of EIRO, it is a very unusual termination for nationalities. Its origin comes from someone being a hard-working person. They say back in colony time, the Portuguese referred to Brazilians as BRASILEIRO because they were the work force there. Same thing goes for miners, in Portuguese, MINEIRO, same way we call people from Minas Gerais. It is a state with many sorts of mines and workers there were miners, therefore the termination used.

Região
Estado
Capital
Natural de
Audio
NORTE
ACRE RIO BRANCO ACRIANO
NORTE
RONDÔNIA PORTO VELHO RONDONENSE
NORTE
AMAZONAS MANAUS AMAZONENSE
NORTE
RORAIMA BOA VISTA RORAIMENSE
NORTE
PARÁ BELÉM PARAENSE
NORTE
AMAPÁ MACAPÁ AMAPAENSE
NORTE
TOCANTINS PALMAS TOCANTINENSE
 
       
NORDESTE
MARANHÃO SÃO LUIS MARANHENSE
NORDESTE
PIAUI TERESINA PIAUENSE
NORDESTE
CEARÁ FORTALEZA CEARENSE
NORDESTE
BAHIA SALVADOR BAHIANO
NORDESTE
RIO GRANDE DO NORTE NATAL POTIGUAR
NORDESTE
PARAÍBA JOÃO PESSOA PARAIBANO
NORDESTE
PERNAMBUCO RECIFE PERNAMBUCANO
NORDESTE
ALAGOAS MACEIÓ ALAGOANO
NORDESTE
SERGIPE ARACAJÚ SERGIPANO
 
       
CENTRO-OESTE
MATO GROSSO CUIABÁ MATO GROSSENSE
CENTRO-OESTE
MATO GROSSO DO SUL CAMPO GRANDE MATO GROSSENSE DO SUL
CENTRO-OESTE
GOIÁS GOIÂNIA GOIANO
CENTRO-OESTE
DISTRITO FEDERAL BRASÍLIA BRASILIENSE
 
       
SUDESTE
MINAS GERAIS BELO HORIZONTE MINEIRO
SUDESTE
ESPIRITO SANTO VITÓRIA CAPIXABA
SUDESTE
RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO FLUMINENSE (CARIOCA)
SUDESTE
SÃO PAULO SÃO PAULO PAULISTA
 
       
SUL
PARANÁ CURITIBA PARANAENSE
SUL
SANTA CATARINA FLORIANÓPOLIS CATARINENSE
SUL
RIO GRANDE DO SUL PORTO ALEGRE GAÚCHO


 

translation interpretation localization corporate courses
language tour store free quote contact us
about us links our clients copyright

portuguese@bbportuguese.com

Sao Paulo Office New York Office
R: Benjamin Constant, 77 cj 606
Sao Paulo - Sao Paulo
01005-000 - Brazil
Ph: +55-11-3323-5908
FAX: 00XX1-801-346-7801
4 Cedar Swamp Rd.
Long Island City, New York 11103 USA
1-800-725-6498
FAX: 1-801-346-7801

Legal Disclaimer