Quality
Portuguese Localization, 24/7/365
Portuguese Localization is the process of taking a communication suitable for one country or culture and making it linguistically and culturally appropriate to the target Portuguese-speaking country or culture. In addition to translating content, our localization service involves software translation and engineering, web site engineering, desktop publishing, graphics engineering, and also quality assurance, including functionality and user testing.
Fast-quote
click here for a free
quote!
US & Canada: 1-800-725-6498
Worldwide: +1-516-277-1277
What is involved in Portuguese Localization
Our localization of software is a process of translating software user interfaces from English to Portuguese or Portuguese to English and adapting them to suit the foreign culture. This process is labor-intensive and often requires significant efforts from our development team. We use state-of-the-art tools to improve the quality of our localization process. Many of our customers outsource this kind of project to us to cut costs. During localization, references to history or culture are replaced with an equivalent native reference
that ideally does not change the meaning of the statement. How our Portuguese Localization
Process is Applied
Our Portuguese localization process can be applied to software web site engineering, desktop publishing, graphics engineering, and certain quality assurance measures, including functionality and user testing.
Some practical steps in our localization projects involve: -
Extraction of embedded strings and placement of such strings into resource files -
Accommodation of international character sets -
Preparation for international currencies, date, and time formats -
Setting guidelines for proper handling of user interface, text, and graphics in software and web site design Outsource localization jobs are welcome To discuss your
Portuguese localization needs, please send us an e-mail to have a contact from our management within 24 hours: translation@bbportuguese.com
Websites in Portuguese
Portuguese Translation – Helping Online
Businesses to Get Ahead
Having an online business is like no other job in the world. Your market is
global, your address is the World Wide Web but your neighborhood is tiny, as
anyone can be at your doorstep in no time flat. One of the best ways to get
more people to come in and browse your products or services is to offer
translations of your website into different languages. French, Spanish and
German are all very popular options. Some sites opt for Chinese or Japanese
but many leave out the 6th most widely spoken language in the world –
Portuguese. Portuguese translation is a fairly rare commodity on the
Internet, but it may the very thing to push your business to the front of
the pack.
There are over 200 million people speaking Portuguese in the world today.
Offering Portuguese translation on your website will open your storefront
doors to any of them, potentially increasing your customer base and sales
tremendously. With so few English sites offering Portuguese translation, the
few that do have it are standouts, and they find themselves blessed with
great repeat business by eager customers that are happy to find information
in their native language. No matter what kind of product or service your
company is offering, having information about it readily available in
Portuguese will encourage Portuguese speaking customers to stick around and
potentially order from your website.
Website Localization
in Portuguese
Websites that are true online storefronts can really benefit from Portuguese
translation, because a picture of a product is sometimes just not enough.
Customers want to be able to read more about what you are selling so that
they understand exactly what they are paying for. While many websites have
long offered descriptions in other languages, not many have catered to the
Portuguese speaking market. Offering a Portuguese translation of your
product descriptions can help encourage Portuguese speaking shoppers to make
a purchase from your company. In order to affectively create your website’s
presence in any Portuguese-speaking country, it is necessary to find a
Portuguese translation service that can properly localize your website’s
content. In basic terms, localization is the process of adapting a good or
service that meets the social, language and cultural standards of the target
language. At BB Portuguese, our native translators, interpreters and
proofreaders will ensure a smooth transition of your website into any
Portuguese-speaking country.
Regardless of what type of online business your company runs, Portuguese
translation is a solid way to increase your business. With very little
expense, it is possible to have a full Portuguese translation of your
website completed, making it fully accessible to a whole new market. Our
global community consists of billions of people. The Internet has the unique
ability to bring them all together. Be nice to your neighbors, and make the
effort to communicate with them in their own language. The hospitality will
surely benefit your company in the long run.
For blog translations, click here.
Fast-quote
click here for a free
quote!
US & Canada: 1-800-725-6498
Worldwide: +1-516-277-1277
| 
100% Satisfaction Guarantee! | | | 
